- Interview [février 2006] Alterton

Ce mois-ci, c'est au tour d'Alterton, un sculpteur/dentiste, un peu fou,, de repondre à nos questions ...

(Article soumis par Chaminou et Daredevil2710)

Interview with
...
Alterton

______________________________________________________________________________

Pour nos amis anglophones
--> Click here for English Version
______________________________________________________________________________

Interview réalisée par:

daredevil2710 et Chaminou

Universmarvel : Salut Alterton, peux-tu te présenter ?

Alterton : Ouais, pourquoi pas ? Je suis Alterton, le seigneur suprême du donjon. Fils de pute, mmm désolé… Fils des ombres et des tempêtes venant du sud… Mais de qui je me moque ? Je suis juste un trou du cul, assez chanceux pour être payé pour faire quelque chose que je ferais gratuitement et qui est sculpter des personnages de fantasy et de comics. Vous êtes content maintenant ?

Universmarvel : Quel est ton cursus ?

Alterton : Et bien, j’étais juste assis a mon bureau essayant de donner forme à mes idées avec mon argile. Retour au temps où j’étais à l’université de dentisterie et un jour j’ai trouvé dans un boutique locale de comics le « Hulk vs. Thing » de Bowen et qui je crois était produite par Graphitti Designs. Je ne connaissais rien, ni la sculpture ni le bizz qui tourne autour de çà. Vous devez savoir que la mode des comics et de l’heroic fantasy était morte dans les années 70 : dictature militaire, enfoirés et politiciens corrompus. Il n’y avait pas de place pour la magie et le rêve. Donc j’ai demandé le prix des deux pièces et ils m’ont répondu quelque chose comme 600 dollars !!! Y’avait pas moyen !!! Donc je suis allé au magasin d’arts et j’ai acheté de l’argile. C’est ainsi que je sculptai ma première pièce. J’ai sculpté durant à peu prêt une année et demi et j’ai dû arrêter car je n’avais pas le temps de sculpter et d’étudier. Dès l’université terminée, j’ai rencontré deux des plus importantes personnes dans ma carrière de sculpteur, Norm Kitman Piatt et Martin Canale, grâce à leur soutien et leur amitié, j’étais suffisamment motivé pour recommencer la sculpture, et depuis que j’ai recommencé j’ai abandonné tout ce qui était en relation avec la dentisterie, j’ai abandonné mon doctorat d’orthodontiste et mon temps fut lentement grignoter par la sculpture. Et sans m’en rendre compte, j’étais entrain de devenir un sculpteur à part entière.

Universmarvel : Je sais également que tu es un dentiste fou !!! Utilises tu les mêmes outils ?

Alterton : Et bien, révélons la vérité, j’espère qu’aucun de mes anciens patients ne lira ça, j’utilisais avec eux les mêmes ustensiles que pour la sculpture, mais comment seraient ils au courant de ça ? L’époxy que j’utilise n’a pas mauvais goût !! Et ouais pourquoi pas ? Dans certain cas, les outils que j’utilise avec mes patients sont utilisés plus tard pour la sculpture, donc pour ceux qui on eu une de mes sculptures: le rouge n’était pas de la peinture mais du sang et la finition brillante n’était pas du vernis mais du crachat séché LOLOLOLOLOL je plaisante.....
Au début j’utilisais des outils cassés, mais comme mon travail commençait à demander plus de détails j’ai donc acheter des outils de dentiste exclusivement réservé à la sculpture en plus de ceux dont j’avais besoin pour mon travail de dentiste. Dans certain cas, je customisais mes outils avec le dremel, et parfois même j’achetais des outils spécifiques rien que pour sculpter.

Universmarvel : Pourquoi et depuis combien de temps sculptes-tu ?

Alterton : Pourquoi? Ça c’est une putain de question, j’en ai aucune idée, honnêtement. Je suppose que tout à commencé pendant mes cours de dentiste à l’université, comme moyen d’évacuer le stress et la tension. Avec les années, cette thérapie est devenue un loisir et ce loisir à son tour est devenu passion et a vraiment trouvé sa place quand j’ai décidé de quitter ma stupide et stressante profession pour devenir un sculpteur à plein temps. Mais pourquoi la sculpture est elle si passionnante ? Je sais pas mec !! C’est un sentiment indescriptible, et je ne suis pas dans le style classique ou le style ancien, les merdes de baroque ou d’abstrait. J’aime faire des personnage d’heroïc fantasy et de comics : c’est ce qui m’a fait rentrer la dedans et c’est ce que je veux continuer à faire !!
J’ai commencé à sculpter pour mon plaisir en 1997, abandonné à la fin 98 et j’y suis retourné en 2002, ma première pièce est sortie en kit en 2003, durant la même année j’ai créé une large base commissionnée par GoreGroup pour une pub nike.

Universmarvel : Quel est ton personnage comics et hors comics préféré?

Alterton : Je n’ai pas de personnage comics préféré, c’est une équipe toute entière, yeah baby, les Avengers … Pourquoi ? Parce qu’ils ont une telle diversité de personnages, différent mais travaillant ensemble, de même que la galerie de méchants est vraiment terrible. Les Avengers regroupe tout l’univers de Marvel en un seul comic book.
Et hors comic book, et bien j’en ai beaucoup…. Si on parle de livre je suis sans l’ombre d’un doute un fan de H.P. Lovecraft… Putain, le monde qu’il a créé est grandiose, et la façon dont il écrit est absolument magique. Concernant l’heroïc-fantasy, j’aime Nippur de Lagash, un personnage issu de la revue Argentine Columba, un personnage à la Robin des Bois écrit et dessiné par les trois frères Villagran. J’aime d’autres personnages tels que Dago, Jakaore, Savarese, etc. Des histoires fabuleuses qui ne paraissent plus en raison de la stupidité de nombreux argentins, préférant des revues sur le foot, les personnes disparues ou la musique.

Universmarvel : Quel fut ta première sculpture ?

Alterton : C’était une sculpture en argile de Captain America contre Red Skull, elle était vraiment laide même si je l’aimais bien quand je l’ai faite. Je sculptais sans avoir aucune référence sur l’anatomie, pas de squelette en fil de fer, rien… Merde, je ne savais pas que j’étais capable de ça.

Universmarvel : Quelles sont tes différentes influences ? Et pourquoi as-tu un style si réaliste ?

Alterton : A part, les histoires d’heroïc-fantasy lu étant petit dans la revue Columba, toutes les histoires de ce genre me touchent, d’une manière ou d’une autre. Et de la même manière, j’aime la plupart des résines qui sont vendues, que ce soit par les grosses entreprises ou celles faisant dans le « garage kits ».
Aujourd’hui, je suis à l’aise avec le style super héros d’Alex Ross. Quand je sculpte j’aime faire quelque chose de plus réaliste que le style body buildé super-héros. J’aime sculpter les capes et les vêtements pas les muscles. Il y a un dessinateur dans ce style, John Watson, il a dessiné plusieurs covers magnifiques pour JSA. Je suppose que je l’apprécie autant car il est très proche du style Kirby que j’aimais tant étant gosse, ou les dessins du début de George Perez.

Universmarvel : Quelle est ta pièce préférée parmi celles que tu as sculpté ?

Alterton : Normalement, je n’aime jamais mon travail, même quand l’objet n’est pas terminé et que je continue à travailler dessus, je pense que ce que je fais est mauvais.
Mais il y a deux pièces que j’aime plus, pas en raison de la sculpture, mais en fonction de ce qu’elles représentent pour moi, il y a « Portal of the gods », que j’ai créé d’après un de mes designs et parce que j’adore ce petit loup ailé, et il y a « Follow the horizon » parce que c’était ma première création faites pour être moulée et tirée à plusieurs exemplaires et parce que c’était également ma première sculpture après trois ans d’interruption en raison de ma carrière de dentiste.

Universmarvel : Quelle est la sculpture réalisée par un autre artiste que tu préfères ?

Alterton : Désolé, mais je ne peux répondre à cette question, parce que je n’ai pas une pièce préférée mais plusieurs :

Werewolf warrior par Martin Canale, l’anatomie et la pose sont stupéfiantes, et les détails sont exceptionnels.
Les proders GI Joe réalisés par Andy Bergholtz pour Palisades, les habits et les expressions sont superbes.
Death Dealer de Randy Bowen, la statue montre les ténèbres et l’horreur de la peinture de Frazetta qui est terrifiante.
Green Lanter Vs. Sinestro de Tim Bruckner, l’anatomie et la manière avec laquelle il a su réaliser cet effet de vol.
Le Buste de Brainiac de Tony Cipriano, qui ne fut pas produit, l’expression faciale est superbe.
Lady Demon par Sam Greenwell, quelle pose et quelles courbes !!!!
Ultimate Thor par Gabriel Marquez, tu peux vraiment lire la colère sur le visage de Thor.
Toutes les séries de figurines Spawn depuis la 17ème, Mc Farlane a changé la façon de faire des figurines, et ils s’améliorent toujours avec leur ligne de monstres.
Moonsinger par Mark Newman, on dirait que le loup se tient devant toi, prêt à l’action.
Thor Vs. Loki statue par Rocco Tartamella, il a réussi à capturer à la perfection la cover.
Le buste de Pirate de Greg Polutanovich, splendides habits et visage.
Keeper of Time de Karl Sanders, ce mec a du vivre avec des dragons, c’est pas possible autrement !!!
Lockjaw par Rubben Procopio, on le croirait vivant.
Le buste de Cable par Claudio Setti, il l’a tout simplement fait tel qu’il doit être.
Cremator par les Shiflett brothers, l’expression de son visage et la pose sont si dramatiques.
Le buste d’Adam Warlock par Joy Snyder, sa tête est si bien faite et la manière dont il tient, sa cape est parfaite.
Green Goblin d’Erick Sosa, la torsion et la position du corps sont tout simplement exceptionnelles.
La ligne de figurines Cthulhu de Sota, les détails et la manière dont ils les commercialisent est incroyable.
Werewolf by night de Mark Vantyne, la pose et la manière avec laquelle il est parvenu à représenter le personnage est géniale.
Ray Villafane…Mince, je ne peux rien dire. J’ai vu une de ses dernières pièces et c’est tellement beau.
Drac and Lucy par Steve West, la texture et la pose sont magnifiques.
Batman over the clock tower par William Paquet, c’est LE Batman.
Et je devrais m’arrêter là, par ce que si je dois citer des pièces et des sculpteurs, je continuerai encore et encore, et tu serais obligé d’éditer tout ça !!!

Universmarvel : Quel fut ta première sculpture choisie par un producteur de « garages kits» ?

Alterton : Ce fut « Iron Dictator » qui fut choisit et produit par Jayco Toys. La version distribuée était une version modifiée de ma sculpture originale de Doom sur son trône. Je me souviens avoir contacté John et il me demanda de faire des modifications, il voulu que je change la tête du Doombot présent sous son pied par un casque d’Iron Man, que j’ajoute des veines et que je sculpte l’emblème de la Latvérie au dos du trône. J’étais plus qu’heureux que Jayco Toys me laisse ma chance.

Universmarvel : Que préfères-tu, sculpter pour des grosses compagnies ou pour faire des « garages kits » ?

Alterton : J’ai longtemps pensé que travailler pour de grosses compagnies était très emmerdant, mais je n’ai aucune plainte à faire à l’encontre des mecs pour qui je travaille actuellement, en fait je me sens très bien avec eux. Je veux dire que j’ai vraiment de la chance de travailler directement avec Digger, le président et créateur de Art Asylum, c’est vraiment un homme fou et mauvais, avec des idées de grand malade sur la manière de représenter un personnage, et il sait quel type de personnages convient le plus à tel ou tel sculpteur. C’est vraiment génial de pouvoir travailler avec un enfoiré aussi doué, une personne que j’admire énormément pour ses qualités de sculpteurs et la manière dont il a réussi à créer un monstre aussi énorme que Art Asylum.
Sans oublier que je sculpte des personnages Marvel, la maison d’édition que je préfère.

D’un autre coté il y a First4Figures, une nouvelle compagnie en qui je crois, et qui remportera un grand succès dans un futur proche. Je suis très content et honoré de participer au processus de croissance et de développement de cette entreprise. Alex Davis, le directeur artistique est vraiment et j’insiste sur le vraiment, une personne géniale dans le travail. Grâce à ses conseils et ses indications, j’ai pu améliorer mon adresse, trouver de nouvelles techniques et certains matériaux qui me permirent de donner vie aux Transformers de la manière dont il le souhaitait.
Nous avons parlé et parlé encore sur ce qu’il veut produire, et il a vraiment des idées très précises sur ce qu’il veut.

Dans les deux cas, je remercie énormément Digger et Alex, car ils me poussent toujours à m’améliorer et devenir meilleur. Ils sont toujours là pour écouter mes plaintes et mes sautes d’humeur et crois moi, je peux vraiment être un emmerdeur de première, avoir ainsi l’expérience de travailler avec eux me donne une voie que je suis vachement content de suivre.

Concernant les « garages kits », je ne me plains pas non plus, j’ai travaillé avec les meilleures personnes du milieu, John, Charlie, Rams et Norm ont été si compréhensifs, et de tels compagnons, je suis plus qu’heureux de pouvoir compter sur eux. Dans tous les cas je me suis senti libre et j ai toujours eu leur soutien.

Ainsi, jusqu’ici je n’ai jamais senti de différences entre ces deux cotés du monde du collector. Je sais que c’est différent de travailler avec de grosses compagnies, c’est ce que m’ont dit d’autres sculpteurs lors de conversations, mais jusqu’ici je me sens à l’aise et libre dans les deux cas et c’est bien le plus important pour moi.

Universmarvel : As-tu de nouvelles sculptures en projets pour Diamond Select ou d’autres compagnies ? Et quel sera ton prochain « garage kit » ?

Alterton : Concernant Diamond, j’ai effectivement une statue en projet, basé sur un design vraiment bien barré, je pense que la plupart des collectionneurs n’ont jamais imaginé une telle pièce. Ce fut un véritable choc d’obtenir ce design et ce sera une pièce controversée, très controversée. Mais je l’aime beaucoup et c’est plus dans mon style… Vous verrez.

Pour First4Figures, j’ai fini quelque chose de vraiment énorme et imposant, vous devriez la voir bientôt ; et je travail actuellement sur le deuxième diorama Transformers Battlefield avec le peintre du premier diorama Leandro Sivori, nous sommes en train de faire une pièce vraiment unique.

Du coté des « garages kits », voici votre exclu, Paradox resin va produire une nouvelle ligne de kits et de statues prépaintes d’après une histoire que j’ai créé il y a un quelques temps. La première pièce sera « The forgotten one », puis « For hire » et enfin « Ahead we must go ».
C’est une histoire sur l’éternel combat entre le paradis et l’enfer, et il y aura des tas de personnages bizarres et grotesques, comme je les aimais avant d’être pris par les comics.

Universmarvel : Peux tu nous montrer quelques photos des sculptures que tu as fait récemment et qui seront bientôt commercialisées ?

Alterton : Je suis désolé, je ne suis pas autorisé à vous montrer ce qui est actuellement sur mon établi. Si je le faisais, je serai sans emploi. Par contre je peux vous montrer quelques images de sculptures que j ai fait pour la prochaine collection Fantasy qui sera distribuée par Paradox. Je peux également montré quelques photos de mon nouveau studio de sculpture qui vient juste d’être terminé, ça donnera peut être des idées à de jeunes sculpteurs. J’ai utilisé énormément de photos d’autres studios de sculpteur afin de créer le mien.

http://www.alterton.com.ar/For_Hire.htm
http://www.alterton.com.ar/ahead.htm
http://www.alterton.com.ar/Follow.htm
http://www.alterton.com.ar/Forgotten.htm

Studio d'Alterton
Universmarvel : Pour conclure peux tu nous dire quelques mots en français?

Alterton : J’aime mon amour mademoiselle Dubois (en français dans le texte).
Le nom de famille de ma future épouse est Dubois, son prénom est Sil et bien sûr je l’aime comme un fou !!! Au fait, l’ai-je bien dit ?

Universmarvel : Merci à toi pour ton investissement dans cette interview.

Alterton : Non mec, arrête je veux te remercier d’avoir eu la chance d être interviewer par un site que je consulte chaque jour. Votre section news est géniale et les photos des collections perso me sont d une grande utilité quand je cherche une statue comme référence pour sculpter.

Sincères salutations.

________________________________________________________________________________________________

Et pour ceux qui voudraient en savoir plus sur le travail d'Alterton :

Galerie Sculpture

_______________________________________________________________________________________

Lien vers le site d'Alterton --> http://www.alterton.com.ar/

Réagir sur le forum